Inhaltsverzeichnis

A,  B,  C,  D,  E,  F,  G,  H,  I,  J,  K,  L,  M,  N,  O,  P,  Q,  R,  S,  T,  U,  V,  W,  Z

abdicare se a magistratu:  ein Amt niederlegen

abesse: non multum abest, quin:  es fehlt nicht viel, dass

abhängige Begehrsätze

abhängige Fragesätze

abhorrere + Abl.:  abgeneigt sein

abire magistratu:  aus dem Amt scheiden

Ablativ

  Ablativus absolutus

  Ablativus auctoris

  Ablativus causae

  Ablativus comitativus

  Ablativus comparationis

  Ablativus copiae

  Ablativus discriminis

  Ablativus effectivus

  Ablativus instrumenti

  Ablativus limitationis

  Ablativus loci

  Ablativus materiae

  Ablativus mensurae

  Ablativus modi

  Ablativus originis

  Ablativus pretii

  Ablativus qualitatis

  Ablativus separationis

  Ablativus sociativus

  Ablativus temporis

  Ablativus thematis

abscedere + Abl.:  weggehen, sich entfernen

absens:   in der Abwesenheit

abstinere + Abl.:  sich enthalten, fernbleiben

abstinere, se non abstinere, quin: sich nicht enthalten können, dass

Abundantia

abundare + Abl.:  Überfluss haben an etwas

abuti + Abl.:  missbrauchen

Abweichungen von der Zeitenfolge

ac:  wie, als

accedit: huc, eo, ut:  dazu kommt, dass

accessitu:  auf die (gerichtl.) Ladung hin

accidit, ut :  es geschieht, kommt vor, dass

  bene accidit, quod:  es trifft sich gut, dass

accipere + AcI:  hören, erfahren, vernehmen

accipere + Dativ:  annehmen, empfangen

accipere + Gerundiv:  annehmen

Accusativus Graecus

accusare + Genitiv
  capitis:  auf Leben und Tod anklagen

accusare, quod  anklagen, dass

AcI

  AcI Besonderheiten

  AcI des Ausrufes

  AcI Konditionalsätze

  AcI Relativsätze 

  AcI übersetzungshilfen

  AcI Verba 

  AcI Zeitverhältnis

acer militiae:  tapferer Soldat

Activum causativum

ad + Akk. bei Ortsnamen

adaequare + Akk. te (aliqua re):  ich komme dir gleich

adducere + ut:  veranlassen, dass

Adel

adeo (non), ut:  so, dass

adeptus:  Part. Perf. mit akt. und pass. Bedeutung

adesse + Dativ:  amico: dem Freund beistehen, helfen

adipisci, ut:   erreichen, erlangen

adire + Akk.:  aufsuchen, besuchen, wenden an

adiuvare + Akk. te: dir helfen, dich unterstützen

Adjektiva

  Adjektiva + Genitiv

  Adjektiva + Dativ:

  Adjektiva + Ablativ

admirari + quod:  bewundern

admiratus: voll Bewunderung

admonere + AcI:  verbum dicendi:  erinnern

admonere + Genitiv:  erinnern

admonere, ut:  ermahnen, auffordern

admonitu:  auf Ermahnung

adoriri + Akk.:  aliquem, aliquid: jmdn., etwas angreifen

advenire + Akk.:  ankommen

adventu:  bei der Ankunft

Adverbia

adversatives cum:  während (= dagegen, hingegen)

adversative Relativsätze

adversus:  gegen, gegenüber

adversus:  ungünstig, von vorn

Ädil

aeger + Abl:  pedibus aeger: fußkrank

aeger animi:  tiefbekümmert, schwermütig

aeger consilii:  unschlüßig, ratlos

aeger delicti:  traurig wegen des Vergehens

aegre ferre + AcI:  ungehalten sein, übel nehmen

aegrotus:  krank

aegre ferre, quod:  Kummer haben, da, dass, weil

Ämter

aemulari + Akk.:  exemplum: einem Beispiel nacheifern

aemulus gloriae:   dem Ruhm nacheifernd

aequare + Akk.:   (ad)aequare aliquid cum aliqua re: gleichmachen

aequus ac:   gleich wie, als

aequus absentium:  gerecht gegen Abwesende

aestate   im Sommer

aestimare + Gen. pretii:  schätzen, achten

affatim   reichlich

afferre + Dat.:  alicui manus afferre: Hand an jemanden legen

afficere + Ablativ:  erweisen, antun, bereiten

affigere + Dat.: affigere cruci, Caucaso, animo: kreuzigen, anheften, fest einprägen

Affirmation

affluere + Abl.:  Überfluss haben an

id agere, ut:  darauf hinarbeiten, sich anstrengen

aggredi:  hostes, ad aliquid, ad dicendum, rem...

aggredi + Inf.:  sich anschicken, beginnen, versuchen

Akkusativ

  Accusativus Graecus

  Akkusativ bei absoluten Verba

  Akkusativ bei adverbialen Wendungen

  Akkusativ bei transitiven Verba

  Akkusativ bei unpersönlichen Verba

  Akkusativ bei Verba des Affekts

  Akkusativ der Beziehung

  Akkusativ der Richtung

  Akkusativ der Zeit- oder Raumstrecke

  Akkusativ des Ausrufs

  Akkusativ doppelter

  Akkusativ figura etymologica

Aktiv: transitiv, intransitiv, activum causativum, phraseologisch

alacer:  lebhaft, energisch

alienus + a(b):  non alienus a litteris:   der Wissenschaft nicht abgeneigt

aliquanto + Abl.:  aliquanto maior: bedeutend größer, beträchtlich größer

aliquantum:  ziemlich viel - aeris alieni: beträchtliche Schulden

aliqui, aliqua, aliquod:  adj.: (irgend)einer 3

aliquis, aliquid  subst.: (irgend)wer, (irgend)einer, jemand - n.: etwas

aliquid  navicularum: einiges an Schiffen

amans + Gen.:  amans patriae: vaterlandsliebend

ambiguus consilii:  unschlüssig

ambiguus pudoris ac metus:  schwankend zwischen Scham und Furcht

amore:  aus Liebe

aeger animi:  tiefbekümmert, schwermütig

angeblich:  simulo

anhelus longi laboris:  keuchend von langer Anstrengung

animadvertere + Partizip:  bemerken

anno centesimo:   im Jahre 100

anscheinend: videor + NcI (pers.)

Anschein, dem A. nach: videor + NcI (pers.)

Ansicht, nach unserer: putamus + AcI

ante, antea (Adv.): vorher, schon früher

ante + Akk. (Praep.):  vor, angesichts

ante + Abl. (Praep.):  multis annis ante: viele Jahre vorher

antecedere + Dat.  bestiis: die Tiere übertreffen

antequam + Ind./Konj.:  ehe, bevor

anxius non sui:  nicht um sich besorgt, ängstlich um, bedacht auf

appellamino 3.P.Pl.Imperativ Futur passiv

appellare + dopp. Akk.:  nennen, ernennen

appellere (navem appellere) ad:  landen

appelli:  landen

aptus, qui  + konsek. Rels:  geeignet, passend, dass/zu

arbitratu:  nach Meinung, Belieben

arbitratus:  im Glauben, in der Meinung

arcere + Abl. sep.:  abhalten, fernhalten von, hindern an

arcessitu:  auf Herbeirufen, auf die Anforderung hin

Archilochische Strophen

arguere + Gen. crim.:  beschuldigen, bezichtigen

argumento esse, id mihi: das dient mir als Beweis

arte:   kunstfertig

asciscere + dopp. Akk.:  annehmen, aufnehmen

Asclepiadeus maior - Fünfte asklepiadeische Strophe

Asclepiadeus minor - Erste asklepiadeische Strophe

assequi, ut:  bewirken, durchsetzen, dass

assiduus  beständig

assumere + dopp. Akk.:  annehmen als

assuetus, assuefactus + Abl.:  gewöhnt an

atque (ac):  nach Ausdr. der Gleichheit: wie, als

atrox odii:  gefährlich, unbändig, unbarmherzig in ihrem Hass

auctoritate alicuius:  auf jemandes Rat

audire + AcI:  hören

audire + Akk. des praed.Partizip:  hören

audito:   auf die Nachricht hin

aufgreifendes quod:  was das betr., dass = wenn

augenscheinlich, es ist: apparet, manifestum est + AcI

augeri: wachsen, zunehmen, sich vermehren

auspicio, auspiciis:   unter der Leitung, Oberbefehl

ausus:   wagend

autumno:   im Herbst

avarus publicae pecuniae:  geizig mit Staatsgeldern

avidus + Genitiv:  gierig, erpicht auf

Begehrsätze, Sonderformen 

beharrlich: pergere, perseveraree, + Inf.

Behauptung, nach meiner: dico + Aci

beinahe: non multum abest, quin

Bejahung

bekanntlich:  constat

belli domique:  im Krieg und im Frieden

bello:   im Krieg

bello Pyrrhi:   im Krieg mit Pyrrhus

benevolentia:  aus Wohlwollen

benignus vini somnique:  Wein und Schlaf gewogen

bestimmt: scio + Aci

biduo:  in 2 Tagen; innerhalb von 2 Tagen

biduo post: 2 Tage später

billigerweise: par est, aequum est + Aci

Bukolische Diärese: Pause nach dem 4. Fuß des Hexameters

caecus futuri:  blind für die Zukunft

caesura semiternaria: Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres

caesura semiquinaria: Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres

caesura semiseptenaria: Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres

caesura trochaica  κατὰ τρίτον τροχαῖον: Pause nach dem 3. Trochäus d. h. nach der ersten Kürze des 3. Versfußes   

callidus temporum:  Kenner der Lage, der zeitlichen Verhältnisse

canere receptui:   zum Rückzug blasen

capere + Akk.  arma: zu den Waffen greifen

capitis absolvere:  von der Todesstrafe freisprechen

censere, ut :  dafür stimmen

Censor

cerneres:  man hätte sehen können

certiorem facere aliquem:  jmdn. benachrichtigen

certus destinationis:  fest im Entschluss

cessare + Inf.: zögern

circumire + Akk.:  herumgehen, kontrollieren

circumspicere + Akk.  auxilium: nach Hilfe umsehen

cives

clarus domi militiaeque:  berühmt im Krieg und im Frieden

claudus + Abl.:  altero pede claudus: an einem Fuß lahm

clientes

coactu + Abl. causae:  aus Zwang

coarguere + Gen. criminis:  überführen

coemptio

coepi - coeptus:  Pass.+ pass. Inf.

cogere in + Akk.:  sammeln

cogere + Inf. + pers. Objekt:  zwingen

cogitare + AcI:  erkennen, erfahren

cognito:   auf die Kunde (hin)

Cognomen

cognoscere + AcI:  erkennen, erfahren

collocare + Gen.:  vermieten

collocare + Abl.:  stellen

coloniae

comitatu:   unter Begleitung

comitatus:  begleitet

comitiis:   zur Zeit der Wahlen

commentatus:  überlegt

committere, ut:  erlauben, zulassen, dass

committere + Akk.Gerundivs:  überlassen, anvertrauen

commodo:   mit Vorteil, ohne Nachteil

commodus 3 + Dat.:  passend, geeignet

commodus + Supinum auf -u

commonere, commonefacere:  erinnern

commotus  stütz. Part. + Abl.: (im D. oft unübersetzt)

commoratus:   verweilend

commovere, ut:  veranlassen

communis:  gemeinsam (mit Gen.+ Dat.)

compecto:   verabredeter Maßen

compertus:  gedrängt

comperto:   nachdem man erfahren hatte

complere + Abl. copiae:  anfüllen

complexus:  umarmend, umfasst

compos + Gen.:  mächtig

compertus + Gen. criminis:  überführt

conari + Inf.:  versuchen

concedere + AcI:  einräumen, zugeben, (dass etwas ist)

concedere, ut:  erlauben

concedere + Gerundiv:  zugestehen, überlassen

concessu:  mit Erlaubnis

condemnare + Gen. criminis:  verurteilen

condicione, ea condicione, ut:  unter der Bedingung, dass

conducere + Gerundiv:  mieten, pachten

conducere + Abl. pretii: mieten, anwerben

conducere + Gen. pretii: mieten

conducit + AcI: es ist vorteilhaft, es nützt

confarreatio

confessus 3:  eingestanden

confisus 3: im Vertrauen auf

congregari: sich versammeln

congruenter + Dat.:  angemessen

coniugatio periphrastica activa

coniunctivus concessivus

coniunctivus dubitativus

coniunctivus hortativus

coniunctivus irrealis

coniunctivus iussivus

coniunctivus obliquus

coniunctivus optativus

coniunctivus potentialis

coniunctivus prohibitivus

coniungi:  sich (miteinander) verbinden

coniuratus: einer, der sich verschworen hat, ein Verschworener

conqueri: beklagen, klagen über

conscendere (navem): an Bord gehen

conscius + Gen.:  bewusst, eingeweiht, mitwissend

consecutio temporum

consensu omnium:   einstimmig

considere + Abl.:  sich setzen

consilio:   absichtlich, planmäßig

consilio alicuius:  auf jemandes Rat

consilium capere + Inf.:  beschließen

consistere + Abl.:  sich stellen

consolari + Akk.  dolorem alicuius: jdn. i. s. Schmerz trösten

consors:   gleichen Anteil haben an, gleich beteiligt an

conspiratus: einer, der sich verschworen hat, ein Verschwörer

(con)stare + Gen.pretii, Abl.pretii:  kosten

constat + AcI:  es ist bekannt, bekanntlich, es steht fest

constituere + Inf. bei gleichem Subjekt:  beschließen

constituere, ut:  beschließen, dass (etwas geschehen soll)

constituere + Abl. loci:  (hin)stellen

constituere + AcI:  feststellen, bestimmen

constructio ad sensum

consuescere + Inf.: sich gewöhnen

consuetudine:  aus Gewohnheit

consuetudo est, ut:  es ist die Gewohnheit, (nämlich) dass

consuetudo est + AcI:  es herrscht die Gewohnheit, dass

consuetus: adjektivisches Partizip:  gewohnt

consuetudine nostra: nach unserer Gewohnheit

consuevisse + Inf.:  pflegen, gewohnt sein

Consul

consulatu: in consulatu, primo consulatu

consulere + Dat.:  sorgen für - aber: + Akk.: um Rat fragen

consulere, ut:  vorsorgen, Sorge tragen

consultus iuris: rechtskundig

contendere + Inf.:  sich beeilen (ire contendit: er zieht eiligst)

contendere + AcI:  behaupten

contendere, ut:  sich bemühen

contentus + Abl:  zufrieden

continere + Abl:  festhalten

continere, se non continere, quin: sich nicht enthalten können, dass

contineri + Abl:  enthalten sein, beruhen auf

contineri non possum, quin:  ich kann mich kaum zurückhalten, dass

contingit, ut:  es gelingt, es glückt, dass

contra + Akk: gegen, gegenüber, dagegen

contra atque (ac): ganz anders wie, als

contrahere in + Akk:  zusammenziehen (wohin)

contentus + Abl:  zufrieden

contrarius atque (ac):  entgegengesetzt, gegenteilig als

contrarius + Dat.:  entgegengesetzt

convincere + Gen. crim.:  überführen

cordi, id mihi cordi est:  das liegt mir am Herzen

cura annonae: Preisüberwachung für Getreide

    ludorum:  Ausrichtung der öffentlichen Spiele

    urbis: Verkehrspolizei, Überwachung von Maß, Gewicht und Handel mit Sklaven und Vieh

curae esse,  id mihi curae est: das bereitet mir Sorge

curare, ut:  darauf sehen

curare + Gerundiv:  sorgen für, (veran)lassen

curare + Akk.  aliena: sich um fremde Dinge kümmern

cura, (ut) valeas!  bleib ja gesund!

decedere: mit und ohne Praep.: weggehen, verlassen

Decemviri:

   (st)litibus iudicandis: 

     legibus scribundis: 

     agris dividendis: 

     sacris faciundis: 

Defectiva - Verba.

defendere aliquem ab iniuria:  jemanden gegen Unrecht verteidigen

deficere + Akk:  vires me deficiunt: verlassen, ausgehen   

    ab aliquo deficere: von jemandem abfallen

deicere, se (de) muro: von der Mauer herabspringen

deici spe: um die Hoffnung gebracht werden

Deponentia: Gleichzeitige Perfekpartizipia

depopulatus:  verwüstet, geplündert

desiderare   pacem: sich nach Frieden sehnen

Desiderativa

desii - desitus + pass. Inf.:  aufhören

desperare + Akk.:  aufgeben - de + Abl.: verzweifeln

desunt, non desunt, qui: es fehlt nicht an Leuten, die

deterrere, ne od. quominus:  abschrecken

detestatus:  verwünscht, verflucht

detrimento esse:  ein Nachteil sein

dic:  sag! - Kurzimperativ  sage!

dicam:

  paene dicam:  fast möchte ich sagen

  hoc non dixerim:  das möchte ich nicht sagen

dicas, diceres + pot. Konj.  man könnte sagen, hätte sagen können

dicere + dopp. Akk.  aliquem dictatorem: jmdn. zum Diktator ernennen

dicere  Behauptg. + AcI:  sagen, dass (etwas so ist, war, sein wird)

dicere, ut  Befehl:  sagen, dass (etwas so sein soll)

dicor...  + NcI:  man sagt, dass ich; ich soll

die ac nocte:   bei Tag und Nacht

dies atri, fasti, nefasti

diffisus: misstrauend

dignus  + Abl.:  würdig

dignus esse, qui + konsek. Relsatz:  würdig sein, verdienen

Diktator

diligens + Gen.: diligens veritatis: wahrheitsliebend

dimensus:  abgemessen, ausgemessen

dimidio: dimidio minor: um die Hälfte kleiner

Diptota: nur in zwei Fällen gebräuchlich

direktes Reflexiv

discessu meo:  bei meinem Weggang

discessu hostium:   beim Abzug der Feinde

dispar: ungleich, unähnlich, verschieden

dispar atque, ac: ungleich als

dissimilis + Gen. unähnlich, ungleichartig, verschieden

dissuadere   pacem: vom Frieden abraten

dissuadere, ne (quominus): abraten

Disjunktive Fragen

distare + Akk.:  (wie weit?) unum passum: einen Schritt entfernt sein

distare + Abl.:  magno spatio: eine weite Strecke entfernt sein

diversus: nach verschiedenen Richtungen, Seiten

docere + Akk. der Pers. + Sache:  lehren, unterrichten

documento esse  omnibus: für alle ein warnendes Beispiel sein

dolere + AcI  betont den Inhalt der Empfindung: bedauern, dass

dolere, quod:  betont den Grund der Gemütsbewegung:  bedauern, weil

dolo:  listig(erweise) - haud dolo: unverhohlen, ganz ehrlich

dolore:  aus Schmerz

domi bellique, domi militiaeque:  im Krieg und im Frieden

domum, domos:  nach Hause

domo:  von zu Hause

donec + Indikativ/Konjunktiv

Doppelfragen

Dritte asklepiadeische Strophe

dubitative Fragen

dubito, an:  ich zweifle, ob

  non dubito, quin:  ich zweifle nicht, dass

  non dubium est, quin:  es besteht kein Zweifel, dass

  quis (=nemo) dubitat, quin:  wer zweifelt, dass

  (non) dubitare + Inf.:  (kein) Bedenken tragen, dass

duc! - Kurzimperativ:  führe!

ducere + dopp. Akk.:  halten für

duco + Gen. pretii:  ich schätze, achte, halte wert

ductu alicuius:   unter jemandes Oberbefehl

dummodo (ne):  wenn nur (nicht), wofern nur (nicht)

dum + Indikativ/Konjunktiv

duoviri viis extra urbem propiusve mille passuum purgandis: für die Straßenaufsicht außerhalb der Stadt

ea ratione:  aus diesem Grund

eblanditus:  erschmeichelt

ebrius:  betrunken

edicere, ut:  bestimmen, festsetzen

edocere + Akk. der Pers. + Sache:  lehren, unterrichten

effatus:  bestimmt, geweiht

effectus veri:  der Wahrheit nicht mächtig

efficere + dopp. Akk.:   jemanden zu etwas machen

efficere, ut:  bewirken, dass

effugere + Akk.:  entfliehen, fliehen vor, entgehen

effundi:  sich ergießen

egere + Abl. sep.:  brauchen, bedürfen, entbehren

egens:   bedürftig, arm an etwas

egenus:   bedürftig, arm an etwas, hilflos

egredi:  verlassen, hinausgehen

eiligst: maturare, festinare,  + Inf.

einschränkende Relativsätze

Einwand, Einwurf, Occupatio

Elativ

Elegisches Distichon

emensus:  abgemessen, ausgemessen

ementitus:  erlogen

emere + Abl. / Gen. pretii:  kaufen

emeritus:  ausgedient

emolumento esse  id mihi emolumento est: das nützt mir

empörenderweise: indignor + AcI

Entscheidungsfragen

Epicoena: ein grammatisches Geschlecht m. oder f. dient zur Bezeichnung beider Geschlechter

Equites

erga + Akk.:  gegen (in freundlichem Sinn)

Ergänzungsfragen

erudire + Abl.instr.:  unterrichten, ausbilden

es wird mit res übersetzt

es ist weit entfernt, dass

esse + Abl.qual.:  haben, besitzen, zeigen

esse + Dat. poss.:  haben, besitzen 

esse + Gen. poss.:  gehören, im Besitz sein

esse + Gen. pretii:  gelten, wert sein

esse + Gerund.:  befähigt sein, im Stande sein

esto!   nun gut, mag sein!

est + Substantiv:  consuetudo, ius, lex, mos (moris), munus est...

est, quod; non est, quod:  es gibt (k)einen Grund, dass

est tempus, cum:  es gibt eine Zeit, da

est, ut: es ist der Fall dass; es zeigt sich, dass

etsi, etiamsi:  auch wenn, wenn auch, selbst wenn

evenit, ut:  es geschieht, kommt vor, trifft sich, dass

evenit - bene evenit, quod:  es trifft sich gut, dass

excusare + Akk.  aliquid: 1. etwas entschuldigen

    2. als Entsch. vorbringen:  morbum: eine Krankheit

exemplo:   nach dem Beispiel

existimare + dopp. Akk.:  halten für

existimor + NcI:  man glaubt (von mir), dass ich

exordiri: anfangen

expedit: es nützt, es ist vorteilhaft

explicatives ut:  nämlich, dass; nämlich zu

explorato:   nach genauer Erkundung

exsecratus:  verwünscht

exsors:   ausgeschlossen, ohne

exspectare + Akk.  amicum:  auf den Freund warten

exspectare, si:  warten, ob

exspectatione  omnium celerius: schneller als alle erwarteten

extra + Akk.:  außerhalb, außer, vor

extrema pueritia:   am Ende des Knabenalters

exuere + Abl.sep.:  berauben

fessus rerum:  erschöpft von den Ereignissen

festinare + Inf.:  eiligst

fidens armorum:  im Vertrauen auf die Waffen

fieri non potest, quin:  es ist notwendig, dass

fieri non potest, ut:  es ist unmöglich, dass

figura etymologica

finale Relativsätze

Finalsätze

fingere + Part.Praes.:  abbilden, lassen

fisus:  im Vertrauen, vertrauend

fit, ut:   es geschieht, kommt vor, trifft sich, dass

    per me fit, ne (quominus):  ich bin schuld, dass nicht

flagitare + dopp.Akk.:  fordern, verlangen

flagitare, ut:  verlangen, fordern, dass

Folgesätze

fore, ut:  Umschreibung des AcI Futur

fore + P.P.P.:  Infinitiv Futur ex.

foris:   von draußen

forte: zufällig

fort und fort: non desinere + Inf.

fortuna fert, ut:  das Schicksal bringt es so mit sich, dass

Fragesätze:   indirekte, abhängige

frangi:  zerbrechen

fraude:  betrügerisch, mit Betrug

Frequentativa

fraudare praeda:  um die Beute betrügen

fretus + Abl.:  im Vertrauen

frui + Abl. instr.:  genießen

fungi + Abl. instr.:  verwalten, verrichten

   in munere fungendo: bei der Erledigung einer Aufgabe

fugit me:  es entgeht mir

futurum esse, ut:  Umschreibung des AcI Futur

  Genitivus subiectivus

genitus Druso: Sohn des Drusus

grandis natu:  hochbetagt

gratia + Genitiv:  wegen

gratis stare:  nichts kosten

H

habere, quod:  ich habe einen Grund, dass

  habere + dopp. Akk.:   haben zu, halten für

  habere  in amicis: unter die Freunde zählen, rechnen

  habere: magni, pluris, plurimi:  hoch, höher, sehr hoch schätzen

  habere + P.P.P.:  betont einen i. d. Gegenwart erreichten Zustand

  habere aliquem pro amico: jemanden als Freund behandeln

     habere (in) amici loco, in amicorum numero

häufig: soleo, consuevi + Inf.

haud scio, an: ich weiß nicht, ob nicht, vielleicht

heißt, es, dass er, sie es, sie: fertur, feruntur + NcI

Hendecasyllabus, Phalaekeischer Elfsilbler

Hendiadyoin

Hephthemimeres

heri:   gestern

Heteroclita

Heterogena

Hexameter

hic, haec, hoc:  dieser, der hier, dieser mein

hieme:   im Winter

Hinkjambus

Hipponakteische Strophe

Historischer Infinitiv

hoffentlich: spero + AcI Futur

honori esse  id mihi honori est: das gereicht mir zur Ehre

hora sexta:   um 12 Uhr

horrere + Akk.:  schaudern vor

hortari, ut:  ermahnen

hortatu:  auf die Aufforderung hin

humi:  auf dem Boden

immemor + Gen.:  uneingedenk, nicht denkend an

immerito:   zu Unrecht

immodicus laetitiae:  maßlos in der Freude

impedimento esse:  hinderlich sein

impedire, ne (quominus):  hindern, dass

impellere, ut:  veranlassen, dass

impendere:  tempus: Zeit aufwenden

imperare, ut:  befehlen, dass

imperare + AcI:  befehlen, dass; lassen

Imperativ  (Praes.) akt./pass.  2.Imperativ (Futur) akt./pass.

imperato:   auf Befehl

imperio alicuius:   unter jemandes Oberbefehl

imperitus + Gen.:  nicht vertraut mit, unerfahren, unkundig in

Impersonalia

impertire  laborem, tempus: Mühe, Zeit aufwenden für

impetrare, ut:  erreichen, dass

impiger militiae:  tüchtig, unermüdlich im Kriegsdienst

implere + Abl.:  anfüllen mit

implicare:  verwickeln

implorare, ut:  anflehen

imponere + Akk.  milites in naves: Soldaten an Bord bringen

impos:   einer Sache nicht mächtig

impotens + Gen.  sui: unbeherrscht, nicht Herr über sich

imprimere: einprägen

improvidus consilii:  ohne Vorausblick, planlos

improvidus futuri:  unbekümmert um die Zukunft

improvisus:  unvermutet

imprudens:  ahnungslos

impulsu:  auf Antrieb, Anregung

impune: ungestraft, straflos

inanis:  mit leeren Händen

incautus futuri:  sorglos, unbekümmert um die Zukunft

incertum est, an: es ist unsicher, ob nicht

incertum est, an non: es ist unsicher, ob

incertus sententiae:  schwankend, unsicher in seiner Meinung

incidere: in columna: in eine Säule hauen

incipere: ab Iove:  mit Gott (Jupiter) beginnen

incitare, ut:  veranlassen, dass

incolumis:  unversehrt, mit heiler Haut

incredibile est memoratu: es ist unglaublich, erstaunlich

Indefinitpronomina

Indeklinabilia

indigere + Abl.:  entbehren, brauchen

indignari + AcI:  empört, entrüstet sein, dass 

indignari, quod:  empört, entrüstet sein, da/weil 

indignus + Abl. copiae:  unwürdig

indignus esse, qui  + konsek. Rel. Satz:  unwürdig sein zu

indigus:   bedürftig

Indikativ

Indikativ statt Konjunktiv

indirekter Fragesatz

indirekte Rede (oratio obliqua)

indirektes Reflexiv

inducere + P. Praes.

indui (vestem): sich (ein Kleid) anziehen

inermis:  unbewaffnet

inexplebilis virtutis veraeque laudis:   unersättlich nach Tapferkeit und wahrem Ruhm

inferior: unten, unterhalb

infimus collis: der Fuß des Hügels

Infinitiv

  Infinitiv Futur exact

  Infinitiv historischer

  Infinitiv als Objekt

  Infinitiv als Subjekt

  Infinitiv Zusätze

ingens reum:   gewaltig an Macht

ingens virium atque animi:   gewaltig an geistigen und körperlichen Kräften

ingratus salutis:   ohne Dank für die Rettung

initio: am Anfang

insuetus + Genitiv:  ungewohnt

integer vitae:   unbescholten, untadelig im Leben

intellegere:  einsehen, bemerken

intellegere:  verstehen unter, sich vorstellen unter

intercedere:  Einspruch erheben gegen

intercludere: abschneiden - hostes (a) commeatu: die Feinde von der Versorgung

interdicere,  alicui aqua ignique: jemanden ächten, verbannen

interesse + Dat.   certamini: am Wettkampf teilnehmen

interest Konstruktion

interdicere + Abl.sep.  alicui aqua ignique interdicere: jemanden ächten

intermittere, nihil intermitto, quin: ich unterlasse nichts, dass

interpretari:  verstehen unter, sich vorstellen unter

interpretatus:  ausgelegt, erklärt

Interpunktionszäsur

Interrex

interritus leti:   ohne Furcht vor dem Tod

interrogare, aliquem sententiam: jdn. um seine Meinung fragen

interrogo, id te: darum frage ich dich

Interrogativpronomen quod

intra:  innerhalb, binnen, in

Intransitive Verba

inutilis + Dat.:  unnütz, nutzlos

invadere:  angreifen

invenire + dopp. Akk.:  (be)finden als

inveniuntur, qui:  es finden sich Leute, die

inverses cum

invictus hiemisque aestusque:   unbezwingbar sowohl durch Hitze als auch Kälte

invidere + Dat.  alicui: jemanden beneiden

invitus:  widerwillig, gegen den Willen

ioco:   scherzhaft

ipse, ipsa, ipsum:  (er) selbst, persönlich

iratus:  zornig

ire, pedibus, cubitum: zu Fuß gehen, schlafen gehen

irreale Bedingungssätze

irritus legationis:   ohne Erfolg der Sendung

iste, ista, istud:  dieser da, jener, der da

iteratives cum:   (immer) wann, wenn, sooft, seit

iubere + AcI akt./ pass.: 

iubere + Akk.  iubeo te: ich befehle dir

iubeor  milites iussi sunt: den Soldaten ist befohlen worden

iucundus:  angenehm zum

iucundus:  angenehm zu

iudicare + dopp. Akk.:  halten für

iudicio:   mit Urteilskraft

iudicor + NcI:  man glaubt (von mir), dass ich

iurare + AcI Futur:  schwören

iuratus:  einer, der geschworen hat

iure:  mit Recht (gesetzlich)

iuris consultus:  rechtskundig

ius est, ut:  es ist Recht, dass

iussu:  auf Befehl

iusto  plus iusto: mehr als gerecht

iuvare + Akk.  aliquem: jemandem helfen

laetari, quod  sich freuen, da, dass, weil

laetissimus umbrae:   mit üppigem Schatten

laetus umbra:  froh über den Schatten

laetus:  froh - Praedik.

laetus laborum:   froh bei der Arbeit

lamentari + Akk.  fatum (de fato): das Schicksal beklagen, jammern über

lassen

lassus maris et viarum militiaeque:   müde des Meeres, der Wege und des Kriegsdienstes

Latini

laudare, quod  loben, da, dass, weil

lavari:  gewaschen werden, sich waschen, baden

lege:  auf gesetzliche Weise, nach dem Gesetz

legere:  wählen zu

leider: doleo + AcI

levare, liberare:    lösen, befreien

libens:  willig

liber + Abl.:  frei

liberalis pecuniae:   großzügig, freigebig mit Geld

liberare + (a) Abl.:  befreien, lösen von

libet (mihi):  es beliebt (mir)

libro: in diesem Buch

licet + AcI:  es ist erlaubt

licet + Konj.:  mag auch, wenn auch

locare + Abl. pretii:  vermieten

locare + Gerundiv:  vermieten, verpachten

locus:  suo loco: am rechten Platz

logisches Subjekt

Lokativ

longe + Superlativ:  bei weitem, weitaus

longior, longius:  zu ausführlich, zu weit

longum est:  es wäre zu weitläufig

luce:  am helllichten Tag, luce prima

ludere + Akk.  hominem: über den Menschen spotten, verspotten

ludis  Olympiis: zur Zeit der Olympischen Spiele, bei den...

lugere + Akk.  mortem (morte): über den Tod trauern

lugere + AcI  trauern

magis:  Umschreibung des Komparativs

   non magis (plus) - quam:    nicht mehr - als = ebenso sehr - wie

   non minus - quam:    nicht weniger - als = ebenso sehr - wie

Magistratur

Magistratus maiores:   Diktator, Konsul, Interrex, Praetor, Censor

Magistratus minores:

    testamento, censu, per vindictam, inter amicos, per epistulam, per mensam, per vindictam

maturare:  eiligst

maturus aevi:   reif an Alter

maxime:  Umschreibung des Superlativs

mederi + Dat.:  heilen

media nocte:   um Mitternacht

medidatus:  überlegt

medius pacis et belli:   mitten im Frieden und im Krieg

meminisse + Gen.:  sich erinnern - hoc (Akk.): daran

memor + Gen.:  eingedenk, denken an

mense Ianuario:   im Jänner

mensus:  abgemessen, beurteilt, zugeteilt, durchmessen

meo nomine:   in meinem Namen

meridie:   zu Mittag

merito:  mit Recht, nach Gebühr (Verdienst)

merkwürdigerweise: miror + AcI

metatus:  abgemessen, ausgemessen

metiri virtute:   nach der Tüchtigkeit (be)messen, beurteilen

metu:  aus Furcht

metuere + Dat.  tibi: fürchte für dich, bin um dich besorgt

metuere, ne:  fürchten, dass

meum est:  es ist meine Sache

minari + AcI Futur:  drohen, dass

minari  mortem alicui: jmdm. mit dem Tod drohen

minimum:   mindestens

minor natu:  jünger

minui:   abnehmen, sich verringern, sich vermindern

mirabilis + Sup. auf -u: mirabile est dictu: es klingt wie ein Wunder, erstaunlich zu sagen

mirari + AcI:  sich wundern, dass (Inhalt der Empfindung)

mirari, quod:  sich wundern, dass, weil (Grund der Gemütsbewegung)

mirari:  sich wundern über

miser:  unglücklich

miserari:   beklagen, bedauern, jammern über

miseret me vestri:  ich habe Mitleid mit euch

misericordia:  aus Mitleid

miseritus:  aus Erbarmen, sich erbarmend (gleichzeitig)

missu  alicuius: auf Geheiß, Befehl jemandes

mittere + Dat.:  auxilio: zu Hilfe schicken

mittere, quod: übergehen, dass

modales cum:  wenn (= indem); dadurch, dass

moderatus:  gemäßigt, im Zaume gehalten

modicus pecuniae:   bescheiden an Vermögen

modo:  nach Art und Weise - hoc modo, eo modo: auf diese Weise, so

modo + Konj.:  wenn nur

moleste ferre + AcI:  unwillig sein, sich ärgern, übel nehmen

moleste ferre, quod:  unwillig sein, da, dass, weil

mollitia animi:  aus Charakterschwäche

monere + AcI:  erinnern

monere, ut:  ermahnen, auffordern

monitu:   auf die Ermahnung hin

Monoptota: nur in einem Fall gebräuchlich

more:  nach Art, nach Art und Weise

mortuus:  tot, nach dem Tod

müssen

multa nocte:   tief in der Nacht

multare + Gen.:  bestrafen, verurteilen

     ad bestias multare: zum Kampf mit wilden Tieren bestrafen 

    exilio, morte, pecunia multare: zur Verbannung, zum Tod, zu einer Geldstrafe verurteilen

multo ante, post:  viel früher, lange vorher; viel später; lange nachher

natürlich: facile intellegitur + NcI

natu: grandis, maior, minor:  hochbetagt, älter, jünger

natus + Akk.:  viginti annos natus: 20 Jahre alt

NcI

ne - Konjunktion:  dass nicht, damit nicht, dass

Nebensätze:  konjunktivische

-ne:  Fragepartikel

ne + 2.P.Konj. Perfekt: Verbot an eine 2. Person

necessario:  notwendigerweise, zwingend

necesse est + AcI.:  es ist notwendig, notwendigerweise

necessitate naturae:   nach den Naturgesetzen

necne:  oder nicht

necopinatus:  unvermutet

nedum:  geschweige denn, (dass)

negare + AcI:  sagen, dass nicht

Negation, doppelte:  bildet eine Bejahung

neglegens officii:  pflichtvergessen

nemo:  niemand

nemo non:  jeder

    non nemo:  mancher

nemo est, qui:  es gibt niemanden, der

ne...quidem:  nicht einmal

neque quisquam:  und niemand

nescio, an:  ich weiß nicht, ob

nescius:  ohne Wissen

nicht mehr, nicht weiter: desinere, desistere + Inf.

nihil abest, quin:  es fehlt nichts, dass

nihili facere:  für nichts achten

nihilo:  um nichts;  nihilo minus (setius): nichtsdestoweniger

nimius imperii:   maßlos in der Herrschaft

nimius sermonis:   allzu redselig

nisi:  wenn nicht

niti + Abl. instr.:  sich stützen auf

Nobilitas Nobiles,

nocens:  schuldig

nocte, noctu:   nachts, in der/bei Nacht

nolle + AcI:  nicht wollen

nolle:   statt des Inf. Futur

noli hoc dicere!  sag das nicht!

nolim dicere:  ich möchte nicht sagen

Nomen gentile

nominare + dopp. Akk.:  nennen

Nominativus cum Infinitivo

nomine:  im Namen, unter dem Titel, unter dem Vorwand

Nonis Februariis:   am 5. Februar

Nonis Martiis:   am 7. März

non multum abest, quin:  es fehlt nicht viel, dass

nonne:  nicht, doch

non nemo:  mancher, jeder

non nihil:  manches, etwas

nonnulli:  einige

non numquam:  manchmal, bisweilen

non nusquam: irgendwo

non quo:   nicht als ob

nostra memoria:   zu unserer Zeit

notwendigerweise: necesse est + AcI

novi:  ich habe kennengelernt, ich kenne, weiß

noxius coniurationis:   schuldig der Verschwörung

nubere + Dat.  heiraten - tibi: dich

nudus + Abl.  auch + a(b), bei Pers. immer a(b): entblößt

nudus:  nackt, ungeschützt

nützlich, es ist: prodest + AcI

nulli ... non:  alle, jeder

nullus:  kein

num:  etwa (= doch wohl nicht)

numerare in + Abl.:  rechnen, zählen unter

numquam ... non:  immer, stets

nunc in der Or. obl 

nuntiare in + Akk.  in urbem (Romam): in der Stadt, in Rom melden

nuntiare + AcI.:  melden

nuntiato:   auf die Meldung hin

nusquam ... non:   überall

nusquam terrarum:   nirgends auf der Welt

O

ob + Akk.:  wegen, gegen, vor

obesse + Dat.:  schaden

obire:  besuchen, a. s. nehmen, mortem, diem supremum: sterben

Objektsdativ

oblivisci + Gen.:  vergessen

obsecrare, ut:  beschwören

obsistere:   sich widersetzen

obstare + Dat.  consilio: einen Plan verhindern

obstare, ne, quominus:  (ver)hindern, dass

obtrectare + Dat.:  verkleinern, schmälern, herabsetzen, ankämpfen

occasu solis:   bei Sonnenuntergang

occultus odii:   den Hass verbergend

Occupatio: Einwand, Einwurf

odi:  ich hasse

odio esse:  gehasst werden

odio:  aus Hass

offenbar, es ist: apparet, apertum est + AcI

offenbar: videor + NcI (pers.)

offerri:   sich bieten

oft: soleo, consuevi + Inf.

ohne dass; ohne zu

olere + Akk.  vinum: nach Wein riechen

omni tempore:   zu jeder Zeit

operam dare + Dat.d.Gerund.:   sich Mühe geben zu

operam dare, ut:  sich Mühe geben, dass

operatus:   opfernd

opinatus:  eingebildet, vermutet

opinione  celerius omnium: schneller als alle meinten

oportet + AcI:  es gebührt sich, man soll, ...muss

optare, ut: wünschen, dass

optato:   nach Wunsch

opus est + Abl.  pauperibus (Dat.) celeri auxilio (Abl.)

opus est + AcI  es ist notwendig

orare + dopp.Akk.  auxilium te oro: ich bitte dich um Hilfe

Oratio obliqua

Oratio obliqua Beispiele

oratu:  auf die Bitte (hin)

orbare + Abl.  liberis orbare: der Kinder berauben

orbus + Abl.:   beraubt

ordine:  der Reihe nach, ordnungsgemäß

ortus + Abl.  humilibus parentibus: von geringer Herkunft

ostendere + AcI:  darlegen, hinweisen

P

pace:  im Frieden;  cum bona pace:  ungestört, in Ruhe

pactus:  vereinbart

pacto:   nach Übereinkunft

paene + Indik.  oblitus sum: ich hätte (habe) beinahe vergessen

paenitet  me paenitet: ich bereue

Parallelfutur

parare + Akk.  bellum: zum Krieg rüsten

parcus:   sparsam

par esse:  gewachsen sein, ebenbürtig sein

pariter atque (ac): gleich wie

partitus:  geteilt

parcere + Dat.  parco tibi: ich schone dich

parcus pecuniae suae:   sparsam mit eigenem Geld

particeps + Gen.  praedae: an der Beute beteiligt

partim:   zum Teil, teils

Partizip

  Participium coniunctum

  Partizip allgemein

  Partizip attributiver Gebrauch

  Partizip Deutsch - Latein

  Partizip Einführung

  Partizip Perfekt pass. mit akt. Bedeutung

  Partizip praedikativer Gebrauch

  Partizip übersetzungsmöglichkeit

  Partizip Zusätze

parum + Gen.  parum sapientiae: zu wenig Klugheit

parvi + Gen. pretii:  gering, wenig

parvo + Abl. pretii:  billig (wie teuer?)

passim:   überall

Passiv

pati + AcI:  lassen

pati + ut: lassen

patiens laboris laborum:  abgehärtet

Patricii

patrum memoria:   zur Zeit unserer Vorfahren

paucis diebus:   innerhalb weniger Tage

paulo ante, post:  ein wenig früher, später

paulo + Komparativ:  etwas, ein wenig

paulum roboris:  wenig, (nur) etwas Kraft

pauper aquae:   wasserarm

pavidus offensionum:   ängstlich gegen Anfeindungen

pedibus:  zu Fuß

pellere:  vertreiben

péndere:  bemessen nach

pendére: hängen, ex arbore: an einem Baum

penes:  bei, in Besitz

Pentameter

Pentaptota:  kommen in 5 Fällen vor

per:  durch, hindurch, mit Hilfe, bei, infolge

Peregrini

perficere, ut:  bewirken

perfungi + Abl.  periculis: Gefahren überstehen

perfunctus:  überstanden

perfrui + Abl.  otio: die Ruhe auskosten, genießen

pergere:  fortfahren, beharrlich

perhorrescere:  schaudern vor

periclitatus:  gefährdet, bedroht

periculo alicuius:   auf jemandes Risiko

periculum est, ne:   es besteht die Gefahr, dass

perinde:  ebenso - perinde ac: ebenso wie

peritus + Gen.:  erfahren, kundig

permisso:   mit, nach der Erlaubnis

permissu:  mit Erlaubnis

permittere, ut:  erlauben, zulassen, dass

permittere + Gerundiv:  überlassen

permovere, ut:   bewegen, veranlassen, dass

perseverare:  fortfahren, beharrlich

Personal-, Possesivpronomen der 3. Person

persuadere + Dat.:  überreden, überzeugen - tibi: dich

persuadere + AcI:   überzeugen, dass

persuadere, ut:   überreden, dass

pervenire + Abl.   magnis itineribus:  in Eilmärschen vorrücken

pervicax irae:   unnachgiebig im Zorn

petere + Akk.:  aufsuchen - castra: ins Lager eilen, angreifen

petere + Abl.:   peto a te: ich bitte dich

piger pericli:   träge in der Gefahr

piget me: es verdrießt mich

pingere + Part. Praes.: lassen

placet mihi + AcI:  ich finde für gut, es gefällt mir

placet mihi, ut:  ich beschließe, dass

plenus + Gen.:  voll, reich an

pluralia tantum

plurimum:  sehr viel - plurimum noctis: ein sehr großer Teil d. Nacht

plus:  mehr - plus virium quam ingenii: mehr Kraft als Hirn

podische Zäsur: (Wortzäsur) jeder Versfuß ist ein Wort

polliceri + AcI Futur:  versprechen

ponere + Abl.:  legen, setzen, stellen

populatus:  verwüstet  (eig. entvölkert)

poscere:  fordern, verlangen - aliquem aliquid oder aliquid ab aliquo

posse:  Irr. d. Ggw im AcI: bei fehlendem Futur Part. + im Pass.

posse:  statt des Inf. Futur

post:  hinter, nach, seit

Postposition + Ablativ 

Postpositionen + Genitiv

postquam + Indikativ

postquam:  als, seit(dem), nachdem,

postridie:  tags darauf

postulare, ut:  fordern, dass

potens:   mächtig

potens sui:   beherrscht

potest + AcI: es ist möglich, es kann geschehen, es kann sein

potiri:  sich bemächtigen - rerum potiri: sich der Lage bemächtigen

potuisse:   Irr. d. Vergh. im AcI: bei fehlendem Futur Part. + im Pass.

potus:  akt.: einer, der getrunken hat

praebere + dopp. Akk.  se ignavum: sich feig erweisen, zeigen

Praedikativum

Praedikatsattribut

prae + Abl.:  vor, im Vergleich zu

praeceps:  kopfüber

praecipere, ut:  vorschreiben

praeclarus eloquentiae et fidei:   wegen seiner Beredsamkeit und Ehrenhaftigkeit hochberühmt

praeditus + Abl.:  ausgestattet, begabt, versehen mit

praeesse + Dat.:  civitati, rei publicae: den Staat leiten

praeficere + Dat.:  civem urbi: e. Bürger a. d. Spitze der Stadt stellen

praefinito: nach Vorschrift

Praenomen

prodigus:   verschwenderisch mit

proeliari + Abl.   pedibus: zu Fuß kämpfen

proficisci + Abl.   via Sacra: auf der hl. Straße gehen, reisen

prohibere + Abl.  aliquem finibus:  abhalten, abwehren

prohibere + AcI:  hindern

prohibere, ne (quominus):   (ver)hindern, dass

Promiscua: ein grammatisches Geschlecht m. oder f. dient zur Bezeichnung beider Geschlechter

promittere + AcI Futur:  versprechen

promptus belli:   tapfer im Krieg

prope + Akk.:  nahe an, bei

prope + Indik.  p. deceptus sum: beinahe hätte ich mich täuschen lassen

propera oblatae occasionis:   die dargebotene Gelegenheit rasch ergreifend

properare + Inf.: sich beeilen, schleunigst

proponere + Gerundiv:  sich als Vorbild nehmen

proprium est + Inf.: es ist eigen(tümlich), charakteristisch, typisch

proprius:  eigen(tümlich)

prosper:  günstig

prospicere + Dat.  rei frumentariae: für die Verpflegung sorgen

prospicere, ut   vorsorgen, Sorge tragen

providere + Dat.  rei frumentariae: für die Verpflegung sorgen

providere, ut:   vorsorgen, Sorge tragen

Provinzen

providus:   vorhersehend

prudens:   kundig, in etwas erfahren

pudet   pudet nos levitatis: wir schämen uns unseres Leichtsinns

purus sceleris:   rein von Verbrechen

putare + dopp. Akk.:  halten für

putor + NcI:  man glaubt (von mir), dass ich

Q

quaerere:  Konstruktion

quaesito:   auf die Frage

quaeso, quaesumus:  bitte - Milderung des Imperativs

Quaestor

quam nach Komparativen:  als

quam nach Komparativen:  + AcI, + quod, + ut: als (dass)

quam + Superlativ

quamquam (restrictivum, correctivum)

quamvis:  wie (sehr) auch, obgleich, obwohl

quando:  da, dass, weil (da ja, da nun einmal)

quandoquidem:  da, dass, weil (da ja, da nun einmal)

quanti:  wie teuer, wie hoch

quantum + Gen.  wieviel,  quantum auctoritatis: wieviel Ansehen

quasi + Konj.:  wie wenn, als ob, gleichsam

quattuorviri viis in urbe purgandis: für die Straßenaufsicht in der Stadt

queri + Akk.  queror aliquid: ich wundere mich, klage über etwas

queri + AcI:  (sich be)klagen, dass