Zusatz 1:

Wenn aber von einem verbum dicendi oder sentiendi ein Befehl oder eine Frage abhängt, so steht der Satz im Konjunktiv:

Pythia respondit, ut Athenienses moenibus ligneis se defenderent. Pythia antwortete, dass sich die Athener mit hölzernen Mauern schützen sollten.

Dic mihi, ubi heri fueris! Sag mir, wo du gestern gewesen bist!

2. verba sentiendi, intellegendi (Verba des Wahrnehmens, Wissens und Glaubens):

accipere: hören, erfahren, vernehmen

agnoscere: erkennen, anerkennen

animadvertere: bemerken

arbitrari: glauben, meinen

attendere: auf etwas achten

audire: hören

    fando audivi: ich weiß vom Hörensagen

censere: der Meinung, Ansicht sein

cernere: sehen, wahrnehmen

cogere: als notwendig folgern

cogitare: denken

cognoscere: erkennen, erfahren

comperire: erfahren

confidere: vertrauen

conscium sibi esse: sich bewusst sein

conspicere: sehen, wahrnehmen

credere: glauben

diffidere: misstrauen

discere: lernen, erfahren

divinare: vorhersehen

ducere: glauben, meinen

existimare: glauben

gloriari: sich rühmen

ignarus (esse): unwissend, ahnungslos (sein)

ignorare: nicht wissen

inscius (esse): unwissend (sein)

in mentem venire: in den Sinn kommen

intellegere: einsehen, bemerken

invenire: herausfinden, erfahren

iudicare: urteilen

meminisse: sich erinnern

memoria tenere: im Gedächtnis behalten, sich erinnern

nescire: nicht wissen

non ignorare: sehr wohl wissen

non, haud inscius: sehr wohl wissend

oblivisci: vergessen

opinari: meinen, wähnen

putare: glauben, vermutlich

recordari: bedenken, denken an

reperire: finden, ermitteln

reri: glauben

scire: wissen

sentire: fühlen, meinen, bemerken

somniare: träumen, im Traum sehen

suspicari: argwöhnen, vermuten, vermutlich

videre: sehen

und nach Substantiven, die den Sinn eines verbum sentiendi oder declarandi haben: cogitatio, fama, iudicium, opinio, oraculum, sententia, suspicio est, nuntius affertur, auctor aliquis est...

Cogitatio igitur diuturna nihil esse in re mali dolori medetur, non ipsa diuturnitas. Die tägliche Überlegung, dass an der Sache kein Unglück sei, heilt den Schmerz, nicht die zeitliche Dauer.

Oraculum erat datum, si rex interfectus esset, victrices Athenas fore. Ein Orakelspruch war gegeben worden, dass Athen siegen würde, wenn der König getötet werde.

Zusätze

nach causa und ratio (Ursache, Grund) steht ein abhängiger Fragesatz:

De me autem causa nulla est, cur apud homines prudentissimos atque amicissimos mentiar: Für mich aber gibt keinen Grund, dass ich bei sehr klugen und vertrauten Menschen lüge (= warum ich lügen sollte).

nach den Verben sehen, hören... steht bei einer unmittelbaren Wahrnehmung statt des deutschen Infinitivs das Partizip Praesens (cf. Partizipialkonstruktionen):

Adulescentium greges Lacedaemone vidimus ipsi incredibili contentione certantes.  Wir selbst haben Scharen von jungen Männern in Sparta gesehen, die mit unglaublicher Anstrengung kämpften.

Socratem, qui voluptatem nullo loco numerat, audio dicentem cibi condimentum esse famem, potionis sitim. Ich höre Sokrates, der die Lust für nichts hält, sagen, dass die Würze einer Speise der Hunger sei, die eines Trankes der Durst.

3. verba affectus (Verba der Gemütsbewegung)

admirari: sich wundern

aegre ferre: ungehalten sein, bekümmert sein, übel nehmen

angi: sich ängstigen, ängstlich sein, sich quälen

indigne ferre, pati: mit Unwillen ertragen, entrüstet sein, empört sein

laetari: sich freuen

lugere: trauern,

mirari: sich wundern

moleste ferre: unwillig sein, sich ärgern

queri: (sich be)klagen

satis habere: zufrieden sein mit

voluptatem capere: Freude, Lust empfinden

Multi peccasse se non anguntur, obiurgari moleste ferunt. Viele sind nicht ängstlich, einen Fehler begangen zu haben, nehmen es aber übel getadelt zu werden

Caesar questus est, quod ab Haeduis desertus esset. Caesar beklagte, dass er von den Haeduern im Stich gelassen worden wäre.

attinet - nihil attinet; quid attinet? es kommt nicht drauf an, es lohnt sich nicht; was nützt es?

conducit, expedit: es ist vorteilhaft

consentaneum est: es ist vereinbar, in Ordnung, es passt

constat: es ist bekannt, bekanntlich, es steht fest

consuetudo est: es herrscht die Gewohnheit

convenit: es gehört, schickt sich

credibile est: es ist glaubhaft

decet: es geziemt sich

displicet: es missfällt

fama, opinio est: es geht das Gerücht, es herrscht die Meinung

fas est: es ist Recht, es ist erlaubt

fides est: es besteht Zuversicht

fugit me: es entgeht mir

indignum est: es ist unwürdig, empörend

inter omnes constat: es ist allen (allgemein) bekannt

interest: es liegt daran

ius est: es herrscht das Recht

licet: es ist erlaubt

manifestum est: (es ist) augenscheinlich

memoriae proditum est: es ist der Nachwelt überliefert

mirum est: (es ist) erstaunlich

mihi placet: ich finde für gut

mos est: es herrscht die Sitte

necesse est: es ist notwendig, ...muss; notwendigerweise

nefas est: es ist nicht erlaubt, es ist Unrecht

occurrit: es fällt mir ein ...

opinio est: es herrscht die Meinung

oportet: es gebührt sich, ...soll, ...muss

opus est: es ist notwendig

par est: es ist gleich

perspicuum est: es ist klar

placet: es gefällt

praestat: es ist besser

praeterit me: es entgeht mir, bleibt mir verborgen

probabile est: wahrscheinlich

prodest: es ist vorteilhaft, nützlich

rectum est: es ist richtig

tempus est: es ist an der Zeit

traditum est: es ist überliefert

turpe est: es ist schimpflich

utile est: es ist nützlich

verisimile est: (es ist) wahrscheinlich

verum est: es ist wahr

videtur + Dativ: es scheint richtig, es gefällt, man ist der Ansicht, man beschließt 

Verum est amicitiam nisi inter bonos esse non posse. Es ist wahr, dass es Freundschaft nur unter Guten geben kann

Satis apertum est sibi quemque natura esse carum. Es ist klar genug, dass ein jeder von Natur aus sich teuer ist

Zusatz: bei licet (es ist erlaubt), necesse est (es ist notwendig) und oportet (es ist nötig), steht auch der bloße Konjunktiv, alicui placet, ut: jemand beschließt

Describas licet (libros oratorii). Es ist erlaubt, dass du sie abschreibst.

Omne animal intereat necesse est. Jedes Lebewesen muss zugrunde gehen

Bene laudata virtus voluptatis aditus intercludat necesse est. Eine wohl gelobte Tugend verschließt notwendigerweise den Zugang zur Lust.

Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio. Denn aus der Erkenntnis der Dinge muss eine Rede erblühen und wortreich sein
 

5. bei volo, nolo, malo, cupio und studeo
bei Subjektsverschiedenheit AcI - bei Subjektsgleichheit Infinitiv wie im Deutschen
AcI: Ich will, dass du der erste bist. Volo te primum esse
Infinitiv: Ich will, dass ich der erste bin = Ich will der erste sein. Volo primus esse!
Non solum ipsi beati esse volumus, sed etiam alios beatos contentos esse. Wir wollen nicht nur selbst glücklich sein, sondern auch dass andere glücklich und zufrieden sind.
Cicero Catilinam diutius in urbe versari noluit. Cicero wollte nicht, dass Catilina noch länger in Rom verweile.
Rem tibi bene evenire volo. Ich will, dass dir das Unternehmen gut vonstatten geht.

Zusatz:

a) Bei Subjektsgleichheit kann auch der AcI eintreten, wenn die Erfüllung des Wunsches nicht vom Subjekt allein abhängig ist:

Timoleon maluit se diligi quam metui. Timoleon wollte lieber geliebt als gefürchtet werden

b) bei velle, nolle, cupere steht oft ein Inf. Perf. pass. ohne esse in der Bedeutung: ich will getan wissen, sehen

Quare domestica cura te levatum volo. Und daher will ich dich von häuslicher Sorge befreit sehen

Unterscheide also:

hoc fieri volo. Ich will, dass das geschieht

hoc factum (esse) volo: ich will das getan wissen; getan sehen; getan haben

6. bei iubeo, veto, patior, sino, cogo und prohibeo
Ist die Person, der etwas befohlen oder verboten wird genannt, steht im Lateinischen der AcI aktiv, sonst passiv - im Deutschen trotzdem aktiv
AcI aktiv: Caesar milites pontem facere iussit. Caesar befahl den Soldaten, eine Brücke zu schlagen - die Person, der etwas befohlen wird, ist genannt (milites) (milites = Subjektsakkusativ - pontem = Objektsakkusativ abhängig von facere)
AcI passiv: Caesar pontem fieri iussit. Caesar ließ eine Brücke schlagen - die Person ist nicht genannt - pontem = Subjektsakkusativ (wörtl.: Caesar befahl, dass eine Brücke geschlagen wird) (im Passiv werden beide Verba persönlich konstruiert: Milites pontem facere iussi sunt. Den Soldaten wurde befohlen, eine Brücke zu schlagen; pons fieri iussus est. Es wurde befohlen, eine Brücke zu schlagen.)

Pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi. Die Brücke bei Genf ließ er abreißen.
Arma conferri, equos produci, obsides dari iubet. Er befahl die Waffen auszuliefern, die Pferde zu übergeben und Geiseln zu stellen.

Germani vinum ad se importari non sinunt (patiuntur). Die Germanen lassen keinen Wein bei sich einführen
Caesar milites pontem facere passus est. Caesar ließ die Soldaten eine Brücke schlagen (ließ es zu, dass ...)

A Sequanis impetrat, ut per fines suos Helvetios ire patiantur: Er erreicht von den Sequanern, dass sie die Helvetier durch ihr Gebiet ziehen lassen.

in spe sum, (in spem venio): ich hege (schöpfe) die Hoffnung

ius iurandum adigere: eidlich verpflichten
Iuro me te numquam deserturum esse. Ich schwöre, dich niemals zu verlassen.

Hoc iusiurandum eos adegit redituros esse in castra Punica, si Romani captivos non permutarent. Er verpflichtete sie zu diesem Eid, dass sie ins Punische Lager zurückkehren, wenn die Römer die Gefangenen nicht austauschten.