Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller   Inhalt


Vergil, Aeneis II, 668 - 679

Äneas will sich wieder in den Kampf stürzen und spricht vor seiner Familie

 

Hexameter

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Sprechpausen (Zä:suren):

1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ

2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria)  ǁ

3. – Pause nach der 1. Kü:rze des 3. Daktylus: trochä:ische Zä:sur  (κατ τρίτον τροχαον)  ǁ

4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria)  ǁ

5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diä:rese  ǁ

6. - Interpunktionszä:sur:  ǁ

 

        Arma, viri, ǁ fert(e) arma; ǁ vocat ǁ lux ǁ ultima victos.

        Reddite me ǁ Danais; ǁ sinit(e) instaurata revisam

670   proelia: Numqu(am) omnes ǁ hodie ǁ moriemur inulti.'

        Hinc ferr(o) accingor ǁ rursus clipeoque sinistram

        Insertab(am) aptans, ǁ mequ(e) extra ǁ tecta ferebam.

        Ecc(e) autem ǁ complexa ǁ pedes ǁ in ǁ limine coniunx

        haerebat, ǁ parvumque patri ǁ tendebat Iulum:

675  'Si periturus abis, ǁ et nos ǁ rap(e) in ǁ omnia tecum;

        sin aliqu(am) expertus ǁ sumptis ǁ spem ǁ ponis in armis,

        hanc primum ǁ tutare ǁ domum. ǁ Cui ǁ parvus Iulus,

        cui pater et ǁ coniunx ǁ quondam ǁ tua ǁ dicta relinquor?'

        Talia vociferans ǁ gemitu ǁ tect(um) ǁ omne replebat.


HOME  Home         VERSLEHRE  Verslehre