Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller   Inhalt


Ovid, Metamorphosen 1, 151 – 162

Die Giganten

Hexameter

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Sprechpausen (Zäsuren):

1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ

2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria)  ǁ

3. – Pause nach der 1. Kürze des 3. Daktylus: trochäische Zäsur  (κατ τρίτον τροχαον)  ǁ

4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria)  ǁ

5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diärese  ǁ

6. - Interpunktionszäsur:  ǁ

 

151   Neve foret ǁ terris ǁ securior ǁ arduus aether,

adfectasse ferunt ǁ regnum ǁ caeleste gigantas

altaque congestos ǁ struxiss(e) ad ǁ sidera montis.

tum pater omnipotens ǁ misso ǁ perfregit Olympum

155   fulmin(e) et excussit ǁ subiecto ǁ Pelion Ossae.              

obruta mole sua ǁ cum corpora ǁ dira iacerent,

perfusam ǁ multo ǁ natorum ǁ sanguine Terram

immaduisse ferunt ǁ calidumqu(e) animasse cruorem

et, ne nulla suae ǁ stirpis ǁ monimenta manerent,

160   in faciem ǁ vertiss(e) hominum; ǁ sed et ǁ illa propago              

contemptrix ǁ superum ǁ saevaequ(e) avidissima caedis

et violenta fuit: ǁ scires ǁ e ǁ sanguine natos.

 

 


 

HOME  Home      LATEIN  Verslehre