CATULL, c. 31

Mein Sirmio

Hinkjambus

Variante des jambischen Trimeters, in dem der letzte Fuß ein Trochäus oder Spondeus ist, wodurch der Vers hinkt:

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Paen(e) insularum, Sirmi(o), insularumque
ocelle, quascumqu(e) in liquentibus stagnis
marique vasto fert uterque Neptunus,
quam te libenter quamque laetus inviso,
vix m(i) ipse credens Thyni(am) atque Bithynos
liquisse campos et videre t(e) in tuto.
o quid solutis est beatius curis,
cum mens onus reponit, ac peregrino
labore fessi venimus lar(em) ad nostrum,
desideratoqu(e) acquiescimus lecto?
hoc est quod unum (e)st pro laboribus tantis.
salv(e), o venusta Sirmi(o), atqu(e) ero gaude
gaudente, vosqu(e), o Lydiae lacus undae,
ridete quidquid est domi cachinnorum.