VERGIL, Aeneis IV, 173-190
FAMA, die Gottheit des Klatsches - Social Media im Altertum
Hexameter
Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !
Sprechpausen (Zäsuren):
1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ
2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria) ǁ
3. – Pause nach der 1. Kürze des 3. Daktylus: trochäische Zäsur (κατὰ τρίτον τροχαῖον)
ǁ4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria) ǁ
5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diärese ǁ
6. - Interpunktionszäsur: ǁ
7. -
Weibliche Zäsuren:trochäische Zäsur (κατὰ τρίτον τροχαῖον) ǁ
nach der 1. Kürze des 2. Versfußes |
nach der 1. Kürze des 4. Versfußes
|
Extemplo ǁ Libyae ǁ magnas ǁ it ǁ Fama per urbes --
Fama, malum ǁ qua non ǁ aliud ǁ velocius ullum;
175 mobilitate | viget, ǁ viresqu(e) adquirit eundo,
parva metu ǁ primo, ǁ mox ses(e) attollit in auras,
ingrediturque | sol(o), et ǁ caput inter ǁ nubila condit.
Illam Terra | parens, ǁ ir(a) irritata deorum,
extrem(am), ut ǁ perhibent, ǁ Coe(o) Enceladoque sororem
180 progenuit, ǁ pedibus ǁ celer(em) et ǁ pernicibus alis,
monstr(um) horrend(um), ingens,ǁ cui, quot ǁ sunt ǁ corpore plumae
tot vigiles ǁ oculi ǁ subter, ǁ mirabile dictu,
tot linguae, ǁ totid(em) ora ǁ sonant, ǁ tot ǁ surrigit aures.
Nocte volat ǁ caeli ǁ medio ǁ terraeque per umbram,
185 stridens, ǁ nec ǁ dulci ǁ declinat ǁ lumina somno;
luce sedet ǁ custos ǁ aut summi ǁ culmine tecti,
turribus aut ǁ altis, ǁ et magnas ǁ territat urbes;
tam ficti ǁ pravique ǁ tenax, ǁ quam ǁ nuntia veri.
Haec tum multiplici ǁ populos ǁ sermone replebat
190 gaudens, et ǁ pariter ǁ fact(a) atqu(e) infecta canebat.
